Generador de Slugs para URL

Sobre este generador de slugs

Un slug es la parte legible de una URL: para “10 Recetas de Café Fáciles” quieres /10-recetas-de-cafe-faciles. Esta herramienta pasa el título a minúsculas, quita acentos (café → cafe, ñ → n), elimina los símbolos que quedan, junta los huecos en un solo separador y lo recorta de los extremos, en vivo mientras escribes y sin enviar nada a ningún lado.

Puedes cambiar el separador entre guion y guion bajo (el guion es lo que recomienda Google) y fijar un largo máximo. Cuando el slug se pasa del límite, se corta hasta la última palabra completa y no a mitad de sílaba, así que nunca terminas con /como-hacer-cafe-con-le. Funciona con cualquier idioma de escritura latina.

La documentación de Google sobre estructura de URLs es corta y concreta, y conviene seguirla en vez de adivinar. Recomienda palabras legibles en lugar de números de ID; guiones en lugar de guiones bajos, porque “ayuda a los usuarios y a los buscadores a identificar mejor los conceptos”; palabras en el idioma de tu audiencia, transliteradas cuando aplique; codificación porcentual para caracteres fuera del rango ASCII; y la menor cantidad posible de parámetros. También advierte que Google distingue mayúsculas de minúsculas en las URLs: /Recetas y /recetas son dos páginas distintas, así que elige minúsculas y no te muevas de ahí. Lo que la documentación no dice es que las palabras del slug sean un factor de posicionamiento; John Mueller, de Google, las describió como “un factor de ranking muy pequeño” que no justifica reestructurar un sitio. Escribe el slug pensando en quien lo lee en los resultados de búsqueda.

El punto que más se discute en español es la ñ. La RFC 3986 solo deja pasar sin codificar letras, dígitos y los caracteres - . _ ~; todo lo demás viaja como bytes UTF-8 escritos en tripletes %XX. Así que tienes dos caminos válidos. Transliterar, que es lo que hace esta herramienta y lo que hacen casi todos los sitios en español: /año-nuevo se convierte en /ano-nuevo, y sí, a veces el resultado da risa, pero el título y el contenido de la página llevan la ñ y ahí está el significado. O conservar la ñ y dejar que el navegador la codifique: /ñoquis viaja como /%C3%B1oquis y se sigue viendo como ñoquis en la barra de direcciones y en Google. La segunda opción es válida y Google la contempla, pero paga un precio: cuando alguien copia esa URL y la pega en WhatsApp, en un correo o en un CMS viejo, muchas veces aparece en su forma codificada y fea. Si el título se puede reescribir para esquivar la palabra con ñ (año → 2026, niños → infantil), suele ser la salida más limpia.

Conoce las trampas antes de publicar. Los símbolos con significado se borran, no se traducen: “C# vs C++” queda en c-vs-c, que ya no distingue nada; escríbelos con palabras. Las letras que en Unicode no se descomponen — ß, ø, ł, đ, æ — no son letras acentuadas sino letras propias, así que se eliminan en vez de transliterarse y “Straße” termina en stra-e. Las palabras vacías (de, la, para) son cuestión de gusto: quitarlas se lee mejor y dejarlas no perjudica. Y el error que sí cuesta dinero: cambiar el slug de una página que ya posiciona cambia su URL, y la dirección vieja necesita una redirección 301 o pierdes los enlaces y el historial que apuntaban ahí. Un slug es barato de acertar antes de publicar y caro de corregir después.