Recortar PDF

Quita márgenes, encabezados u orillas de un PDF, en todas las páginas o solo en algunas. Nada se sube.

Tu PDF se recorta en tu navegador — no se sube nada

Quita los márgenes de un PDF, en todas las páginas o solo en algunas

o arrástralo aquí. Nada se sube: se recorta en tu navegador, sin límite de tamaño.

¿Cuánto quitar de cada lado?
¿Qué páginas?

No hay vista previa de la página: el dibujo muestra qué parte se queda, y «Probar en una página» te da un archivo para revisar. Recortar oculta las orillas, no las borra: no sirve para quitar datos privados.

Cómo funciona este recortador de PDF

Respuesta rápida: elige tu PDF, escribe cuánto quitar a la izquierda, derecha, arriba y abajo (o toca 5%, 8% o 12%) y presiona «Recortar PDF». El dibujo muestra qué se queda en la primera página, y «Probar en una página» guarda una sola hoja recortada para que la revises antes de hacer todo el archivo.

Aquí no ves la imagen de tu página, porque dibujarla requiere un visor de PDF que este sitio no carga. Los números hacen ese trabajo: la línea del resultado dice cuánto mide la página al final, y si un margen no deja nada que leer, la herramienta no lo hace y te dice en qué página. Para libros escaneados, marca la casilla que invierte izquierda y derecha en las páginas pares, así el margen interior y el exterior quedan del lado correcto.

Recortar cambia lo que el PDF muestra, no lo que guarda. Las orillas se ocultan, no se borran: el texto que había ahí todavía se puede buscar, copiar o recuperar con otro programa, y el archivo pesa casi lo mismo. Por eso sirve para márgenes y no sirve para esconder un nombre o un número de cuenta.

Para un Kindle o un Kobo, este es el paso que más ayuda. Un lector de libros electrónicos acomoda la página completa en una pantalla chica, así que los márgenes blancos son espacio perdido: si los quitas, la letra se ve más grande. Algunos lectores quizá ya recorten el blanco por su cuenta; si no notas cambio, corta también el encabezado y el número de página. Aquí no se reacomoda el texto: una página sigue siendo una página.

Cuánto es un margen en porcentaje

Los botones quitan el mismo porcentaje de los cuatro lados. Esta tabla muestra a cuánto equivale un margen común en papel de verdad, para que elijas un número.

MargenCarta, ladosCarta, arriba y abajoA4, ladosA4, arriba y abajo
0.5 in (13 mm)5.9%4.5%6%4.3%
0.75 in (19 mm)8.8%6.8%9.1%6.4%
1 in (25 mm)11.8%9.1%12.1%8.6%

¿Recortar, eliminar, comprimir o cambiar el tamaño?

QuieresUsaPor qué
Quitar los márgenes blancosRecortar PDFLa página muestra menos; lo oculto sigue en el archivo
Quitar una página completaEliminar páginas de PDFLa página sale del archivo
Esconder un nombre o un número de cuentaUna herramienta de censura de verdadRecortar solo lo oculta, y se puede recuperar
Que el archivo pese menosComprimir PDFRecortar no cambia el peso
Pasar de oficio a carta, o igualar las páginasCambiar tamaño de PDFEl contenido se escala sin ocultar nada

Recortar un PDF para Kindle o Kobo

  1. Toca 8% o escribe tus márgenes. Para un libro escaneado, marca la casilla que invierte izquierda y derecha en las páginas pares.
  2. Presiona «Probar en una página» y copia ese archivo al lector como lo haces siempre.
  3. ¿La letra sigue chica? Sube los números hasta que también se vayan el encabezado y el número de página.
  4. Cuando la hoja de prueba se vea bien, presiona «Recortar PDF» y copia el archivo completo.

Esto trabaja sobre la página tal como está. El texto no se reacomoda, así que un artículo a dos columnas sigue a dos columnas: en esos casos quizá ayude más poner el lector de lado.

Preguntas frecuentes

¿Cómo le quito los márgenes a un PDF?

Elige el PDF, escribe cuánto quitar de cada lado, o toca 8% para empezar, y presiona «Recortar PDF». Si quieres revisar los números antes, «Probar en una página» guarda una sola hoja.

¿Cómo recorto todas las páginas a la vez?

Deja marcado «Todas» y cada página lleva los mismos márgenes. Con % cada página usa su propio tamaño, lo que ayuda si el archivo mezcla tamaños. Para recortar solo algunas, elige «Solo estas» y escríbelas, por ejemplo 1-3, 7; las demás se quedan igual.

¿Se borra lo que recorto?

No. Se oculta y sigue dentro del archivo, así que alguien con el programa adecuado puede recuperarlo. Para quitar un nombre o un número de cuenta, usa una herramienta de censura de verdad, o quita la página completa con «Eliminar páginas de PDF».

¿Por qué el archivo no bajó de peso?

Porque no se quitó nada, solo se ocultó. Para que pese menos, usa «Comprimir PDF» después de recortar.

¿Cómo hago que un PDF se lea mejor en un Kindle?

Quita los márgenes aquí, empezando con 8%, y guarda una hoja con «Probar en una página» para verla en el aparato. El lector acomoda la página a su pantalla, así que con menos blanco alrededor la letra sale más grande. El texto no se reacomoda: una página a dos columnas sigue a dos columnas.

¿Se sube mi PDF a algún servidor?

No. Lo lee y lo recorta código que corre en la pestaña de tu navegador, y nunca sale de tu dispositivo. Por eso tampoco hay límite en el peso del archivo.

Herramientas relacionadas